Shape of the sea
Il tronco, modellato dalle onde del mare, selezionato e raccolto sulle rive delle coste abruzzesi viene trattato e reso nero come il carbone della lava raffreddata. (Il paralume) prende forma e si abbraccia al tronco: Tronco e paralume sono fatti l’uno per l’altro diventando un oggetto unico e prezioso per chi lo possiede.
The trunk, shaped by the waves of the sea, selected and collected on the shores of the Abruzzo coast is treated and made black like the coal of the cooled lava.
(The lampshade) takes shape and embraces the trunk: Trunk and lampshade are made for each other becoming a unique and precious object for those who own it.
Categories
Shape of the sea